SAYULITA DIARY

Se siente tan bien estar lejos de tu casa por un tiempo y más cuando son viajes totalmente espontáneos. Esta vez nos fuimos a Sayulita y me enamoré por completo de su vibra bohemia y relajada. Terminamos nuestro viaje en Guadalajara y nos volvimos unos completos turistas dando paseos por el zoológico y pasando nuestros días en las plazas y todos nuestros restaurantes favoritos. Ahora de vuelta a la rutina, un poco más descansada y un poco más bronceada.

Feels good to be far away from home for a while, even better when it's totally spontaneous. This time we went on a road trip to Sayulita and totally fell in love with this little town and his boho vibe. We finish our trip at Guadalajara and we became totally tourists going to the zoo and spending our days at the malls and all our favorite restaurants.  Now back to the routine, a Little bit more rested and a Little bit more tanned.

CABO DIARY

Oh those Cabo days,  spending the days relaxing at the pool and only worrying about which restaurant to choose. It was the perfect vacation treat after all the wedding planning. Note:  i refuse to say the word honeymoon, it sounds so cheesy to me.

Ay esos día en Los Cabos cómo olvidarlos, pasando el tiempo relajados en la playa preocupándonos únicamente sobre cuál restaurante escoger. Fueron las perfectas vacaciones después de tanto planear la boda. Nota: me rehúso a decir que fue mi luna de miel, suena demasiado cursi para mí. 

Cosala heart

Snapshots from my last trip to Cosala, I fell in love with the streets and the people, but the cherry on the cake was the hotel, "Quinta Minera" a very dreamy hacienda,  very romantic, very bohemian, just the perfect place on earth.

Fotos de mi último viaje a Cosala, me enamoré completamente de sus calles y su gente, pero lo mejor fue el hotel en el que nos quedamos, "Quinta Minera" una hacienda encantadora, con toques románticos y bohemios, simplemente el lugar perfecto.

The great salt lake

Rapsodia shirt/ Bershka shorts/ Oysho sandals/ Zara bag/ Free people Hat

So many things in my head, luckily my week doesn’t necessarily have to start on mondays, so i can take this day off and just organize all my stuff and run some errands. But what a good weekend though, full of short trips and celebrations, but i think i didn’t get any rest at all. I’m wearing rapsodia and my favorite free people hat. Have a nice monday everyone.

Tantas cosas en mi cabeza, afortunadamente mi semana no tiene que comenzar en lunes por lo que me puedo tomar este día para organizarme y hacer todas mis vueltas. Por lo menos fue un buen finde, lleno de pequeños viajes y celebraciones pero creo que no descansé nada.Estoy usando rapsodia y mi sombrero favorito de free people. Que tengan un bonito lunes.

Andares

Andares en Guadalajara es uno de esos lugares donde puedes caminar agusto, comer riquísimo y tener un fabuloso día de compras, me encanta Sfera y Rapsodia y Palacio de Hierro es el cielo, lo único bueno de que no tengamos uno de esos aquí es que estaría seriamente quebrada.

Andares at Guadalajara is such a wonderful place just to hang out, have a wonderful meal and an amazing shopping time, i'm obsessed with Sfera, Rapsodia and Palacio de Hierro is heaven, i'm so glad we don't have one of those here because i'd be seriously broken.

Guadalajara

Simplemente amo Guadalajara. A poco no se nota?

I just love Guadalajara. Can't you tell?

Moshi Moshi

Estoy seriamente obsesionada con Moshi moshi, un restaurant en Guadalajara donde el sushi es puesto en una especie de banda que gira alrededor de todo el lugar, es súper divertido tan sólo mirar y tratar de decidir qué escoger. Traía antojo desde hace meses así que pedimos yakimeshi, sake, cerveza asahi y un montón de platitos con diferentes tipos de sushi. Fue de lo mejor. En esa ocasión decidí usar cualquier cosa con la que me sintiera cómoda (duramos como una hora en llegar al lugar) y este short y blusa de bsk son súper relax, tan solo los combine con accesorios padres y para terminar mis lentes de corazón.

I'm seriously obsessed with moshi moshi, a sushi restaurant in Guadalajara where the sushi is placed in some kind of conveyor belt that goes around the whole place and it's very fun just to watch it and try to decide what to pick up.  I was craving it for months so we had yakimeshi, sake, asahi beer and tons of little plates with different kinds of sushi. we had a blast! For the occasion i decided to wear whatever felt comfortable and this short and tee combo from bsk totally did, i paired them with some cool accessories  and my heart-shapped sunglasses totally made my outfit.

Beach Side

Bienvenidos
Este post será súper rápido, aun hay miles de cosas que necesito aprender de blogger, es demasiada tecnología para mi (mentiras, mentiras) seguro le encuentro el rollo rápido.
Disfruta la vida.

Welcome, welcome

this is a quick post, there`s so many things i need to learn about blogger, it's just too much technology for me (just kidding') i'm sure i can keep up.

Enjoy life.